... Když ledy vypráví svůj příběh ...